Restringidos - Prohibidos artículos

Lea estos consejos y normativa sobre equipaje. ¡Le serán de gran utilidad para agilizar el proceso de control de seguridad en su aeropuerto!

¿Cuáles son los artículos restringidos?

La cantidad máxima de líquidos, geles y aerosoles que se permite llevar en el equipaje de mano es 100 ml/100 g (3,4 oz) por envase cuando se colocan en una bolsa de plástico transparente, cerrada y recerrable no mayor de un litro; máximo 1 bolsa de plástico por pasajero. No se permite pasar los controles de seguridad con bolsas de plástico abiertas, de color u opacas de ningún tamaño que contengan líquidos, geles o aerosoles de ningún tamaño.  

Excepciones: leche para bebé, comida para bebé y leche para pasajeros que viajen con niños pequeños (necesaria para su uso durante el vuelo exclusivamente), medicamentos con receta y medicamentos sin receta esenciales.

Una vez pasado el punto de control de seguridad, los pasajeros pueden llevar a bordo los líquidos, geles y aerosoles que hayan adquirido en comercios y tiendas en el área estéril.

Transporte de bebidas alcohólicas

Puede transportar bebidas alcohólicas, cuando estén envasadas para la venta al por menor, que contengan más del 24 % pero no más del 70 % de alcohol en volumen, en recipientes que no superen los cinco litros (5 l), con una cantidad neta total por persona de cinco litros (5 l).

Si el porcentaje de alcohol es superior al 70 %, el producto no se aceptará, ni como equipaje facturado ni como equipaje de mano. Para obtener más información, póngase en contacto con nuestro departamento de carga.

Las bebidas alcohólicas con un 24 % o menos por volumen no están sujetas a las restricciones de mercancías peligrosas.
Los pasajeros que vuelen de Canadá a la Unión Europea (incluido el Reino Unido) o que pasen por puntos de control de seguridad de pasajeros en la UE a vuelos de conexión pueden transportar líquidos, geles y aerosoles adquiridos en el duty-free en un aeropuerto canadiense cuando vayan en una bolsa de seguridad a prueba de manipulaciones (STEB); de lo contrario estos artículos deberán ir al equipaje facturado en el aeropuerto de tránsito.

Los pasajeros que lleguen a Canadá procedentes de la Unión Europea y que conecten a otro destino en Canadá pueden llevar líquidos, geles y aerosoles adquiridos en una bolsa de seguridad a prueba de manipulaciones (STEB).

Se aplican restricciones adicionales a los pasajeros que viajen en vuelos post autorizados (formalidades de aduanas e inmigración a su llegada) con destino a Orlando.

Llegada a Orlando
Debido a la distribución del aeropuerto de Orlando, a su llegada los pasajeros pasan por Aduanas e inmigración y recogen todo su equipaje facturado. A partir de este punto, los pasajeros tienen dos opciones:
  • Depositar sus maletas facturadas en una cinta para trasladar el equipaje (para su transporte a la cinta de equipaje de la terminal principal) - O -
  • Llevar todo su equipaje facturado con ellos (observe que no hay carros de equipaje disponibles hasta la terminal principal)

Llevar todo su equipaje facturado con ellos (observe que no hay carros de equipaje disponibles hasta la terminal principal)

En el improbable caso de que el monorraíl no funcione, todos los pasajeros deberán depositar su equipaje facturado en la cinta de transporte, ya que el paso por la terminal implica el paso por un punto de control de seguridad. Todos los líquidos, geles y aerosoles que superen las cantidades permitidas (incluidos los adquiridos durante el vuelo o en el aeropuerto de salida) deben ser colocados en una maleta facturada antes de depositarla en la cinta de transporte. Las cantidades que superen los límites permitidos serán confiscadas en estos puntos de control.

Polvo inorgánico y materiales granulados como talco para bebés, champú seco, talco para los pies, polvo de cocina, sal de baño, sal marina y arena no pueden transportarse en el equipaje de mano si la cantidad es equivalente o superior a 350 ml (12 onzas). Sin embargo, estos productos pueden ser transportados en su equipaje facturado sin importar la cantidad.

Nota:Las sustancias en polvo como la leche de fórmula para bebés, que son predominantemente orgánicas, se permiten en el equipaje de mano en cantidades superiores a 350 ml. Si un polvo es una mezcla de sustancias orgánicas e inorgánicas y la parte inorgánica supera los 350 ml, puede ser rechazado en el control de seguridad. Además, cualquier polvo de más de 350 ml almacenado en un recipiente metálico también puede ser rechazado.

Las maletas inteligentes con sistemas electrónicos integrados se usan como dispositivos de carga o de seguimiento de ubicación y se cargan con baterías de iones de litio que están sujetas a algunas limitaciones de transporte.

Las maletas inteligentes que tengan la batería instalada deben transportarse como equipaje de mano.

En el caso de las maletas inteligentes facturadas, el pasajero debe retirar la batería y transportarla en la cabina.
Pilas secas: C, D, AA, AAA, 9 voltios, alcalina de manganeso, zinc-carbono (pila seca), níquel-hidruro metálico (NiMH), níquel-cadmio (NiCd) y óxido de plata (sin litio). Solo se permite llevar estas pilas en el equipaje de mano.

Las pilas deben estar protegidas individualmente para prevenir cortocircuitos, p. ej., puede poner cinta adhesiva en los polos expuestos, guardar cada una de las pilas en fundas protectoras individuales, una bolsa de plástico independiente o su paquete original.

Solo se permite llevar estos tipos de pilas dentro de los dispositivos o como pilas de repuesto en el equipaje de mano. Si se extraen las pilas del dispositivo y se llevan a bordo, el dispositivo puede permanecer en el equipaje facturado.

Cada pasajero puede llevar un máximo de 20 pilas de repuesto.

Las baterías de litio son mercancías peligrosas, como la gasolina, el propano y el ácido sulfúrico. Las baterías de litio se utilizan en una gran variedad de dispositivos electrónicos, como cámaras, teléfonos móviles, portátiles y tablets, cigarrillos electrónicos y otros vaporizadores personales, drones, equipamiento médico y herramientas eléctricas.

Cuando los pasajeros trasporten baterías de litio para uso personal, estas deberán transportarse únicamente en el equipaje de mano. Para saber más sobre las baterías de litio, vea este vídeo de Transport Canada. (Disponible solo en inglés)

 

Aceptación de baterías de iones de litio (recargables)

Dispositivos electrónicos portátiles (DEP) / Dispositivos electrónicos de consumo (DEC) / Dispositivos electrónicos médicos portátiles (DEMP)
CAPACIDAD NOMINAL DE LA BATERÍA EN VATIOS-HORA (WH) Equipaje de mano EQUIPAJE FACTURADO CANTIDAD
Hasta 100Wh
en el dispositivo
Permitido No permitido Limite de 15 dispositivos por pasajero
Hasta 100Wh
adicionales
Permitido No permitido Limite de 20 baterías por pasajero
De 101 a 160 Wh
en el dispositivo
Requiere aprobación de Air Transat
Permitido No permitido Límite de 2 dispositivos por pasajero
De 101 a 160 Wh
adicionales
Requiere aprobación de Air Transat
Permitido No permitido Límite de 2 baterías protegidas individualmente por pasajero
Superior a 160 Wh
solamente en el dispositivo
Permitido No permitido No permitido

Aceptación de baterías de metal de litio(no recargables)

Dispositivos electrónicos portátiles (DEP) / Dispositivos electrónicos de consumo (DEC) / Dispositivos electrónicos médicos portátiles (DEMP)
Contenido de metal de litio Equipaje de mano EQUIPAJE FACTURADO CANTIDAD
Máximo 2g
en el dispositivo
Permitido No permitido Limite de 15 dispositivos por pasajero
Máximo 2g
adicionales
Permitido No permitido Limite de 20 baterías por pasajero

Aceptación de baterías de metal de litio(no recargables)

Solamente dispositivos electrónicos médicos portátiles (DEMP)
Requiere aprobación de Air Transat
Contenido de metal de litio Equipaje de mano EQUIPAJE FACTURADO CANTIDAD
Entre 2g y 8g
en el dispositivo
Permitido No permitido Limite de 2 dispositivos por pasajero
Entre 2g y 8g
adicionales
Permitido No permitido Límite de 2 baterías protegidas individualmente por pasajero
 
Aunque la mayoría de las baterías de litio son seguras, algunas pueden llegar a sobrecalentarse y provocar incendios. Estos incendios son difíciles de extinguir y producen gases tóxicos e irritantes.


  • 1 encendedor por pasajero metido en la bolsa de plástico autorizada por pasajero (debido al contenido de líquido). No se permiten encendedores en el equipaje facturado.
  • 1 caja de cerillas por pasajero que debe llevar encima
  • Cigarrillos electrónicos: guardados sin utilizar en el equipaje de mano en todo momento. Se prohíben los cigarrillos electrónicos en el equipaje facturado. Tenga en cuenta que los pasajeros no están autorizados a introducir cigarrillos electrónicos en Cuba y México.
  • No se permiten los encendedores en forma de armas, los encendedores en forma de granadas, los encendedores con combustible líquido no absorbido, los encendedores de soplete en el equipaje de mano y en el equipaje facturado.
  • También pueden aplicarse restricciones específicas al país.

Ingreso y salida de Canadá con cannabis y derivados

Cuando viaje por Canadá, es su responsabilidad conocer la legislación de la provincia o territorio al que se dirige. Si consume cannabis, siga la legislación de dicha jurisdicción (disponible únicamente en francés e inglés).

Posibilidad de desviaciones: en el caso de los vuelos nacionales, tenga en cuenta que ciertos procedimientos operativos imprevistos requieren que un vuelo doméstico se desvíe a un aeropuerto de EE. UU., donde es ilegal ingresar en posesión de cannabis.

Si se le niega la entrada a un país por estar en posesión de cannabis, usted será completamente responsable de las consecuencias, incluido el coste de su viaje de regreso a su lugar de residencia.

Para conocer más detalles, visite en el sitio web del Gobierno de Canadá (disponible únicamente en francés e inglés):
Cannabis and international travel
Cannabis in Canada

Una mochila de rescate para avalanchas por persona puede ser transportada como equipaje facturado siempre y cuando esté equipada con:
  • Un mecanismo disparador pirotécnico que no contenga más de 200 mg de explosivos (División 1.4S)
  • Un cilindro de aire comprimido en la División 2.2 (no se permiten cilindros de repuesto)
  • Está embalado de tal manera que no pueda ser activado accidentalmente
  • Los airbags dentro de la mochila deben estar equipados con válvulas de alivio de presión
Importante: No se aceptan mochilas de rescate para avalanchas en vuelos hacia o desde los Estados Unidos de América.
Los tanques de buceo se aceptan como equipaje facturado siempre que estén completamente vacíos y con el manómetro protegido.

No se permiten líquidos inflamables bajo ninguna circunstancia.

Se permiten los siguientes artículos de camping  Se abrirá en otra ventana del explorador siempre que sean nuevos, no contengan ningún tipo de combustible y no se hayan usado nunca:

  • Bombonas
  • Cilindros de combustibles
  • Cocinas

Tenga en cuenta que transportar petardos contra osos en el equipaje de mano, en el equipaje facturado o carga está prohibido.

Si viaja con un arma de fuego, asegúrese de revisar la información importante en nuestra sección de Armas de fuego, la cual se encuentra a continuación.

Se puede llevar un chaleco salvavidas autoinflable por persona tanto en el equipaje de mano como en el facturado, siempre que esté provisto de un máximo de dos pequeños cilindros que contengan dióxido de carbono (CO2) u otro gas que se ajuste a la División 2.2, más dos cilindros de repuesto para un total de cuatro pequeños cilindros.
Se permiten mochilas de paracaidismo sin dispositivos de activación automática como equipaje de mano o como equipaje facturado. Está prohibido viajar con equipo de paracaidismo, como cilindros de gas, tanto como equipaje de mano como facturado. Los paracaídas están sujetos a las restricciones de tamaño, peso y piezas de Air Transat; pueden aplicarse cargos por exceso de equipaje.

Se permite a los clientes que registren televisores como equipaje facturado. Sin embargo, al tratarse de un dispositivo electrónico frágil, es necesario que para los viajes con Air Transat, los televisores estén embalados de forma apropiada para evitar daños.

Pueden despacharse televisores de un máximo de 158 cm (62,20 pulgadas) de dimensiones lineales (largo + ancho + altura). No se aceptarán aquellos televisores que excedan estas medidas.

El peso total del televisor no debe superar los 32 kg. Es posible que deba abonar costos de exceso de equipaje por el televisor dependiendo de su peso permitido de equipaje Se abrirá en otra ventana del explorador.

Si el televisor excede los límites de medidas o de peso, contáctese con nuestro departamento de carga Se abrirá en otra ventana del explorador.

Air Transat no acepta células humanas como equipaje de mano.

El transporte de células humanas (células madre, embriones humanos, células reproductivas criopreservadas, etc.) y muestras biológicas sólo podrá aceptarse como Carga.

Las piezas del motor de un vehículo solo pueden transportarse en el equipaje de mano y en el equipaje facturado si están embaladas en su caja original y no tienen gasolina.

Debido a las normativas de seguridad, los pasajeros que viajen con armas de fuego y municiones o cartuchos deben notificar a Air Transat en los puestos de check-in en los aeropuertos y completar un formulario de declaración.
 

  • Armas de fuego aceptadas: En el equipaje facturado solo se aceptan rifles de caza, escopetas, rifles de biatlón, armas de aire comprimido y ciertas pistolas.
  • Haga clic aquí para ver una lista de armas de fuego prohibidas/restringidas  Se abrirá en otra ventana del explorador
  • Solo se acepta como equipaje facturado; el peso máximo por pieza de equipaje es de 32 kg.
  • En caso de que su equipamiento de caza/armas supere los límites de equipaje facturado (en cantidad/tamaño/peso), se aplicarán cargos.
  • Si su equipamiento o una sola pieza de equipaje pesa más de 32 kg,póngase en contacto con nuestro departamento de carga  Se abrirá en otra ventana del explorador para conocer las tarifas y los procedimientos.
  • El equipamiento de caza/armas debe estar embalado en una funda rígida y que se pueda cerrar con llave, y estar correctamente identificado.
  • Las municiones deben estar embaladas en un contenedor fuerte de plástico, de madera o de metal. Para evitar los movimientos bruscos, se recomienda embalar las municiones de forma adecuada y colocarlas dentro de una maleta rodeadas de ropa.
  • Se permite un máximo de 5 kg (11 lb) de cartuchos en cajas y bien seguros con fines deportivos por pasajero. Se prohíbe terminantemente el transporte de pólvora y de municiones de pólvora.
  • Las armas de fuego y las municiones se deben embalar en piezas de equipaje facturado diferentes; no pueden ir en el mismo paquete, y las armas de fuego deben estar descargadas.
  • Solo los pasajeros mayores de 18 años pueden llevar un arma de fuego dentro de su equipaje facturado. Usted debe tener los permisos de entrada requeridos en su posesión para el país de destino.

Los artículos envasados en hielo seco se aceptan en bolsas de mano o facturadas siempre que estén debidamente selladas para evitar fugas y se guarden en un contenedor que esté en buenas condiciones, libre de cualquier daño y debidamente ventilado para permitir el paso del gas de dióxido de carbono.

La cantidad de hielo seco que lleve un pasajero no debe superar los 2,5 kg (5 lbs) de peso.

  • Un rizador operado a gas por pasajero en el equipaje de mano o facturado
  • Tapa de seguridad correctamente colocada sobre el elemento calefactor
  • No se permiten recargas de gas por separado para rizadores ni en el equipaje de mano ni en el facturado


¿Cuáles son los artículos prohibidos?

Los acondicionadores de aire nuevos o usados no se aceptan como equipaje o como equipaje de mano, pero se pueden aceptar como Carga. Para obtener más información sobre la aceptación, contáctese con nuestro departamento de carga.

Los siguientes artículos no se aceptan para su transporte a bordo de nuestro avión:
  • Cilindros presurizados de dióxido de carbono (CO2) o nitrógeno (incluyendo cartuchos de inflado de neumáticos)
  • Extintores (incluso vacíos)
  • Cilindros de propano (incluso vacíos)
  • Cilindros de oxígeno portátiles (distintos de los proporcionados por Air Transat. Visite la sección de Oxígeno Medicinal en este sitio para obtener más información)
Excepciones: Los cilindros de CO2 y otros dispositivos de aire comprimido utilizados en el funcionamiento de prótesis mecánicas se aceptan tanto en el equipaje de mano como en el facturado.

Los explosivos y las sustancias y dispositivos incendiarios (capaces de causar lesiones graves o de suponer una amenaza para la seguridad del avión) NO se aceptan ni como equipaje facturado ni como equipaje de mano.

Estos incluyen, entre otros: fuegos de artificio, petardos de Navidad, bengalas y otros artículos pirotécnicos, petardos contra osos, bengalas de carretera, fulminantes, detonadores y espoletas, minas, granadas y otros explosivos de uso militar, botes de humo y cartuchos generadores de humo, dinamita, pólvora y explosivos plásticos.

No se permite transportar insecticidas bajo ninguna circunstancia en el equipaje de mano ni en el equipaje facturado. Sin embargo, se permite una cantidad limitada de repelente de insectos en forma de crema/loción o aerosol. Visita el sitio web de Transport Canada para obtener más información.

Air Transat no aceptará ningún equipo motorizado que funcione con combustible (generadores, cortacéspedes, desbrozadoras de gas, etc.) aunque esté nuevo en su caja original.

Tenga en cuenta que Air Transat no aceptará ciertos tipos de vehículos eléctricos que no estén clasificados como ayudas a la movilidad, ni en el equipaje facturado ni en el de mano, debido a cuestiones de seguridad relacionadas con las baterías de litio con las que funcionan.

Entre los vehículos no aceptados se incluyen: aeropatines, monopatines eléctricos, ruedas neumáticas, Onewheels, mini-Segways, ruedas de balance, patinetes eléctricos como Razor y patines de carretera, triciclos y bicicletas a batería como las Trek Electric Bikes.

Estos artículos no serán aceptados, aunque se retiren las baterías del vehículo.

No se permite a los pasajeros transportar los siguientes artículos en áreas restringidas de seguridad y a bordo del avión (sin perjuicio de las reglas de seguridad aplicables):
 

  • Armas, armas de fuego y otros dispositivos que descarguen proyectiles (dispositivos capaces, o que aparenten ser capaces, de utilizarse para causar heridas graves mediante la descarga de un proyectil), entre los que se incluyen:
    • Armas de fuego de todo tipo, como pistolas, revólveres, rifles, pistolas de juguete, réplicas de armas de fuego y armas de fuego de imitación que puedan confundirse con armas reales, piezas procedentes de armas de fuego, excepto miras telescópicas, pistolas de aire comprimido y CO2, tales como pistolas, pistolas de municiones, rifles y pistolas de balines, pistolas lanza-bengalas y pistolas de fogueo, arcos, ballestas y flechas, arpones o lanza, hondas y tirachinas;
  • Dispositivos para aturdir (dispositivos destinados específicamente para aturdir o inmovilizar), entre los que se incluyen:
    • Dispositivos para provocar descargas, tales como pistolas para aturdir, pistolas eléctricas tipo «Taser» y porras, aturdidores para animales y pistolas de matarife, productos químicos, gases y aerosoles que neutralizadores o incapacitantes, como macis, rociadores de sustancias picantes, aerosoles de pimienta, gases lacrimógenos, rociadores de ácido y aerosoles repelentes de animales;
  • Objetos de punta afilada o borde cortante (objetos de punta afilada o borde cortante capaces de ser utilizados para causar heridas graves), entre los que se incluyen:
    • Artículos concebidos para cortar, tales como hachas, hachuelas y hendidoras, piquetas y picos para hielo, cuchillas de afeitar, cortadores de cajas, cuchillos cuyas hojas superen los 6 cm de longitud, tijeras cuyas hojas superen los 6 cm medidos a partir del eje, equipo de artes marciales punzantes o cortantes, espadas y sables;
  • Herramientas de trabajo (herramientas capaces de ser utilizadas para causar heridas graves o amenazar la seguridad del avión), entre las que se incluyen:
    • Palancas, taladros y brocas, incluidos taladros eléctricos portátiles sin cable, herramientas dotadas de una hoja o eje de más de 6 cm de longitud capaces de ser utilizados como armas, tales como destornilladores y formones, sierras, incluidas sierras eléctricas portátiles sin cable, sopletes, pistolas de pistón y pistolas de clavos;
  • Instrumentos romos (objetos capaces de ser utilizados para causar heridas graves si se utilizan para golpear), entre los que se incluyen:
    • Bates de béisbol y sóftbol, palos y garrotes como porras y cachiporras, y equipos para artes marciales;

Cómo verificar los artículos permitidos

Consulte las siguientes páginas web:
(disponibles en inglés o francés)

Canadian Air Transport Security Authority  Se abrirá en otra ventana del explorador

Transport Canada  Se abrirá en otra ventana del explorador

Consejos de viaje

¿Viaja en avión? No olvide cargar sus dispositivos electrónicos.

Las medidas de seguridad respecto a los dispositivos electrónicos (tabletas, equipos portátiles, cámaras, etc.) son cada vez más estrictas. Dichos dispositivos pueden ser inspeccionados y puede que no le permitan embarcar con dispositivos que no funcionen o no estén cargados. Por lo tanto, recomendamos encarecidamente que los pasajeros viajen con los dispositivos electrónicos cargados a fin de acelerar los controles de seguridad y evitar cualquier inconveniente. Además, para que sea más fácil escanear estos artículos, los pasajeros se deberán asegurar de que las fundas y los estuches protectores se puedan retirar fácilmente.
¿Le ha resultado útil esta página? No se requiere inicio de sesión

Haga clic para votar "sí".

Haga clic para votar "no".

31 3
Motivo: